Pan or zoom the map to load listings in the current viewport.